-
1 кредитное товарищество
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитное товарищество
-
2 кредитное товарищество
Русско-английский словарь по экономии > кредитное товарищество
-
3 кредитное товарищество
Универсальный русско-английский словарь > кредитное товарищество
-
4 кооперативное товарищество
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кооперативное товарищество
-
5 простое товарищество
1. society in participationострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. special partnershipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое товарищество
-
6 кредитное общество
1) Law: credit society2) Banking: loan associationУниверсальный русско-английский словарь > кредитное общество
-
7 общество взаимного кредита
credit union, mutual loan association (society)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общество взаимного кредита
-
8 общество взаимопомощи
1) General subject: Friendly Society, benefit society, benefit-society, friendly society (больным, престарелым и т. п.), mutual association, mutual society, mutual benefit society2) Law: beneficial association, beneficial society, beneficiary association, beneficiary society, benefit association, benevolent society, provident society3) EBRD: credit union4) leg.N.P. mutual aid societyУниверсальный русско-английский словарь > общество взаимопомощи
-
9 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
10 кредитная кооперация
1) Law: credit cooperative society2) Economy: credit cooperation3) Diplomatic term: credit co-operationУниверсальный русско-английский словарь > кредитная кооперация
-
11 общество взаимного кредита
1) General subject: mutual loan society2) Economy: mutual loan association3) Banking: credit union4) EBRD: friendly societyУниверсальный русско-английский словарь > общество взаимного кредита
-
12 кооперация коопераци·я
1) (форма организации труда) cooperationпроизводственная кооперация — industrial / production cooperation
2) (производственное, торговое и т.п. объединение) cooperative (society), cooperativesпромысловая кооперация — producers' cooperative (society), procuring cooperatives
работники кооперации — cooperators, cooperative workers
Russian-english dctionary of diplomacy > кооперация коопераци·я
-
13 общество взаимного кредита
1. loan society2. mutual loan societyРусско-английский большой базовый словарь > общество взаимного кредита
-
14 кредитный потребительский союз
Economy: credit consumers' societyУниверсальный русско-английский словарь > кредитный потребительский союз
-
15 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
16 общество взаимного кредита
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общество взаимного кредита
См. также в других словарях:
credit society — ➔ society * * * credit society UK US noun [C] FINANCE, BANKING ► CREDIT UNION(Cf. ↑credit union) … Financial and business terms
society — so‧ci‧e‧ty [səˈsaɪti] noun societies PLURALFORM 1. [uncountable] people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that make it possible for them to live together: • Society may decide that it dislikes… … Financial and business terms
Credit Union Central of Canada — is the national cooperative federation for credit unions in Canada, outside Quebec. The Toronto based organization provides federal government relations, media relations, represents the industry in many associations and organizes several… … Wikipedia
Credit Union Australia — Infobox Company company name = Credit Union Australia company company type = Public company slogan = A change for the better foundation = 1966 location = Brisbane, Sydney, Melbourne Australia key people = Rob Nicholls (Acting) Chief Executive… … Wikipedia
credit union — A not for profit institution that is operated as a cooperative and offers financial services such as low interest loans to its members. Bloomberg Financial Dictionary * * * credit union credit union ➔ union * * * credit union UK US noun [C] (also … Financial and business terms
Crédit Mobilier — was a French banking company, and one of the most important financial institutions of the world during the 19th century. It had a major role in the financing of numerous railroads and other infrastructure projects in Europe, North Africa and the… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit union history — Credit unions are community based banks organized according to cooperative principles. In the early stages of development of a nation s financial system, unserved and underserved populations must rely on risky and expensive informal financial… … Wikipedia
Society for the Propagation of the Faith — The Society for the Propagation of the Faith † Catholic Encyclopedia ► The Society for the Propagation of the Faith This society is an international association for the assistance by prayers and alms of Catholic missionary priests,… … Catholic encyclopedia
Credit Where Credit's Due — Veronica Mars episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Mark Piznarski Written by … Wikipedia
Credit Bank — Type Private Industry Financial Services Founded 1986 Headquarters Nairobi, Kenya Key people Nok Bwonditi, Chief Executive Officer … Wikipedia